Even for the longest living, death can happen in an instant.

即使最长寿的生物，死亡也可以在一瞬间发生。

The feeling was of living death—or worse, of never having been fully alive and knowing.

那种感觉就像活生生的死亡——或是更糟，根本不曾充分活着与了解。

And you and I will both leave this house, this narrow stone hell, this house of living death.

你和我将离开这幢房子，这狭小的石头地狱，这活死人的宅邸。

Brann said his experience of the loss “is best described as a living death.”

布兰恩说，他失去亲人的经历“最好用活死人来形容”。

But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.

但是在那些日子，由于沉重的工作，也由于拉尔森的活死亡，我们能笑的时间并不多。

It was the living death of his own soul that troubled him. Basil had painted the portrait that had marred his life.

困扰他的是他自己灵魂的活死。巴兹尔画了这幅毁了他一生的肖像。

Your clutch is on his life, and you cause him to die daily a living death; and still he knows you not.

你的手抓住了他的生命， 你让他每天都活生生地死去；他仍然不认识你。