Not much. I'm still living at home and commuting to school.

没做太多。我还是住在家里然后往返学校。

And you, bragging about still living at home at, like, what? 30?

还有你，吹嘘自己这么大还赖在家里住，都多大了？快30了吧？

As consumers battled rising costs of living at home, they were eating out less.

由于消费者与不断上涨的家庭生活成本作斗争，他们减少了外出就餐的次数。

Yes, and I think he's saying living at home stops you growing up quickly.

是的，我认为他说的是住在家里会阻止你更快的成长。

I would say most of my friends are actually living at home with their parents.

我要说我的大多数朋友实际上正和他们的父母生活在一起。

Those are things that are important to me and make living at home make more sense for me.

这些事儿对我来说很重要，也让我觉得住在家里更合理。

No, no. I'm not living at home at the moment – I'm sleeping where anyone has a spare sofa.

不是的。我现在没在家里住——谁那儿空沙发，我就在那儿睡了。

He's got you and Georgie over there, and he's still living at home with his mother and his sister.

他还有你和小乔治在那边，他还和妈妈姐姐一起生活在家里。

While other schools such as USC offer their students living at home grants for those choosing to study from home.

而其他学校，如南加利福尼亚大学，为选择在家学习的学生提供助学金。

This whole living at home thing is humbling.

整个在家生活的事情都是令人谦卑的。

After transplant, we've been living at home in isolation.

移植后，我们一直在家隔离。

They are mostly living at home, dependent on their parents.

他们大多住在家里，依赖父母。

And they ended up living at home with their dad.

他们最终和父亲一起住在家里。

More young adults are living at home and for longer stretches.

越来越多的年轻人住在家里，而且时间更长。

Having a love interest while living at home can get tricky.

住在家里的时候谈恋爱可能会很棘手。

So no excuses for living at home.

所以没有理由住在家里。

You're living at home with your parents, getting things together.

你和父母一起住在家里，把事情整理好。

Because you can't go back to life as normal, when you're living at home completely.

因为当你完全住在家里时，你无法回到正常的生活。

So here's CNN's Correspondent Gabe Cohen who's been speaking to people across the country who are living at home after college.

CNN记者加布·科恩采访了全国各地大学毕业仍住在家里的人。

It was easy for Richard living at home with the family to keep him cheerful.

理查德和他的家人住在一起很容易让他高兴。