We're gonna live to be a hundred or so.

他们照样也能活到一百岁左右。

Anyway, at least you're not a centenarian, someone who's lived to be a hundred years old.

不管怎么说，至少你不是百岁老人，也就是活到一百岁的人。

May you live to be a hundred years old.

祝你长命百岁(寿比南山)。

' Oh, Diana, I shall never forget that awful moment if I live to be a hundred.

’哦，戴安娜，即使我活到一百岁，我也永远不会忘记那个可怕的时刻。

You live to be a hundred, he said, and there wont be another day like this one.

你能活到一百岁， 他说，不会再有这样的一天。

" If I live to be a hundred years old, " thought Sam, " I'll never forget what it feels like to have my shoelace pulled by a baby swan."

“即使我活到一百岁，”萨姆想，“我也永远不会忘记让自己的鞋带被一只小天鹅解开的感觉是怎么样的。”

" We have vivid evidence of what works, from places in the world where people live to be a hundred or more with their cognition intact, " Mr. Katz said.

卡茨先生说：“我们有生动的证据证明什么是有效的，从世界上人们居住的地方到一百岁或以上认知能力完好无损的地方。”

With a look of mild reproach, which I shall never forget if I live to be a hundred years old, she said, Will not my daughter bring a glass of water for her poor, sick mother?

她略带责备地说，这种责备即使活一百岁我也不会忘记，我的女儿不愿意给她生病的可怜母亲取杯水吗？

'The fact is, mother, ' said Stephen impatiently, 'you don't know anything about it. I shall never go higher, because I don't want to, nor should I if I lived to be a hundred.

“事实是，妈妈，”斯蒂芬不耐烦地说，“你对此一无所知。我永远不会升得更高，因为我不想，即使我能活到一百岁也不应该。

I should certainly be sorry if I had to leave Shangri-La tomorrow or next week, or perhaps even next year; but how I shall feel about it if I live to be a hundred isn't a matter to prophesy.

如果我明天或下周，甚至明年不得不离开香格里拉，我当然会感到遗憾；但是如果我活到一百岁，我会有什么感觉，这不是预言的问题。