In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

My sister went to the Olympics, I was aspired to go to the Olympics as well.

我的姐姐曾带我去看了奥运会，我因此希望自己也能参加奥运会。

I think we both feel the virtues of commitment and courage are ones to be aspired to.

我想我们都觉得忠诚和勇气是值得追求的美德。

And what actually happened was, the wings melted, and Icarus, who aspired to go high, was drowned.

而实际上发生的是，翅膀融化了，渴望飞到高处的伊卡洛斯淹死了。

" Lori was the mother we all aspired to be, but this feels so cold, calculated and deliberate."

“洛里是我们都渴望成为的母亲，但这让人觉得很冷漠，很有预谋。”

Somebody that you aspire to be like.

你渴望成为的人。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有一颗渴望成为冠军的心。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

Ideal selves are projections of who we aspire to be.

理想的自我是我们渴望成为的人的投影。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好管家。

It isn't something kids aspire to become when they grow up.

这也不是孩子们会渴望在长大后要做的。

Almost everyone aspires to lead. But being a good follower matters, too.

几乎所有人都立志成为领导者，但成为一个好的追随者也很重要。

Compared to our male colleagues, fewer of us aspire to senior positions.

与男同事相比，我们更少渴望获得高层管理职位。

I aspire to make a positive impact through my work and experiences.

我渴望通过我的工作和经历带来积极的影响。

And in fact, I think that is something we can all aspire to.

事实上，我认为这是我们所有人都可以渴望的。

She added, " I would like them to do what they aspire to do."

她补充说，“我希望他们能做他们想做的事。”

Ah. You're too kind, and I aspire to your level of professionalism, Sam.

你人太好了，我向往达到你的专业水准，山姆。

When I closed my eyes and thought back, I knew instantly what I had aspired to be: A Super Hero!

我闭着眼睛回忆从前，猛地意识到我一直立志想成为: 一个超级大英雄。