The list price is 5, 000.

标价五千。

At private colleges, most students do not pay the list price.

在私立大学，大多数学生不支付价目表上的费用。

Once arriving at the ISS, NASA has a price list, too.

到达国际空间站后，美国航空航天局也有一份价目表。

In fact, 3M has stuck to its list prices and doubled its production.

事实上，3M坚持了它的标价，并将产量提高了一倍。

People also listed rising prices and lack of job opportunities among their top concerns.

此外，人们最担心的还包括不断上涨的物价以及工作机会的缺乏等问题。

Today, you're seeing price reductions. People can't sell at their listed price.

今天，你看到的是降价。人们不能以挂牌价出售。

TV ads for prescription drugs will have to start showing list prices of the medications.

处方药电视广告将开始呈现建议售价。

Erm... Yes, the touring cycles - the lightweight ones - I can't find any price lists for them.

还有，我们没有收到轻型旅游自行车的价目表。

But the original price tag happened to be on these shorts and it lists the price as $195.

但原来的价格标签正好在这条短裤上，上面写着 195 美元。

It is now available in the US and it even has a list price of $26,000 a year.

它现在在美国上市，标价为每年 2.6 万美元。

For example: Have you ever noticed that a lot of restaurants list prices as plain numbers?

有没有注意到很多餐厅的价目表是普通数字？

It's about 70 percent off list price.

它大约比标价低 70%。

The list price is 5,000. But I can let you have it for 4,500.

M：标价是 5,000。但我可以让你以 4,500 的价格拥有它。

Instead, he decided to pay for his insulin over the counter at list price.

相反，他决定以标价在柜台购买胰岛素。

And please include the price list half a dozen copies of that should be enough, no make it eight, could you?

请附上价目表，一式六份就够了，不，还是八份吧，可以吗？

While the deal would normally carry a list price of $24 billion, it was likely discounted because of Boeing's current woes.

这笔订单的标价通常为 240 亿美元，但鉴于波音目前的情况，这笔订单很可能会有折扣。

It won't say EpiPen, and they will be selling it for half the list price of the branded product.

它不会说 EpiPen，他们将以品牌产品标价的一半出售。

For example, the list price of a medicine is publicly available, yet virtually no one actually pays that price.

例如，一种药物的标价是公开的，然而实际上几乎没有人支付那个价格。

With room, board and fees, the total list price of attending has now dropped to about $36,000, from $63,500, according to the college.

包括食宿和各项费用在内，该校的总费用已经从6.35万美元降至3.6万美元左右。

But the problem is this: since these rebates are calculated as a percentage of a manufacturer's list price, the PBMs have an incentive to favor purchasing higher-priced drugs.

由于这些回扣是按生产商标价的百分比计算的，药品福利管理机构就会倾向于购买价格较高的药品。