In a span of 90 minutes, multiple hotspots appeared.

在90分钟的时间里出现了多个火灾热点。

The Apollo program landed 12 men on the moon in a span of less than four years.

阿波罗计划在不到四年的时间里让12个人登上了月球。

Tamara Wittes with the Brookings Institution says there's a span of four decades between the two men.

布鲁金斯学会的塔玛拉·维特斯表示，二人的年龄相差40岁。

It has a span of 4,260 feet.

它的跨度为 4,260 英尺。

Within a span of four years, more than 460,000 showerheads were replaced.

在四年的时间里，更换了超过 460, 000 个淋浴喷头。

But that’s only a span of a quarter of a wavelength in the pipe.

但这只是管道中四分之一波长的跨度。

Over a span of ten years, the company has made great progress.

【span】在十年时间里，这家公司取得了很大进展。

But that's only a span of a quarter of a wavelength in the pipe.

但这仅超过四分之一 双簧管的波长。

The image that you see there was assembled by the Hubble Space Telescope over a span of three months.

你在那里看到的图像是由哈勃太空望远镜在三个月的时间里组装而成的。

In a span of just 20 minutes, Perry had gone from facing certain death, to capturing every British vessel.

在短短 20 分钟的时间里，佩里从面临死亡，到俘虏了每艘英国船只。

Let's say we're looking at a span of 2000 to 2014, so we're looking 15 years of sales, let's say.

假设我们正在寻找 2000 年到 2014 年的跨度，所以我们正在寻找 15 年的销售额， 比方说。

So significant were his findings in his research over a span of half a century that his surname has become synonymous with elevated intelligence.

他在半个世纪的研究中取得了如此重要的发现，以至于他的姓氏已成为高智商的代名词。

You're talking about it from a span of 2004, 2019. Does that figure, when you first heard it, did that surprise you at all?

你谈论的时间跨度是 2004 年到 2019 年。当你第一次听到这个数字时， 你是否感到惊讶？

A 2022 study revealed that at least 90% of people who lost their sense of smell or taste gradually get it back within a span of two years.

2022 年的一项研究显示，至少 90% 嗅觉或味觉失灵的新冠感染者在两年内逐渐恢复嗅觉或味觉。

So, for a span of time to be considered an epoch, things have to change a lot, and in a way that can be seen in Earth’s rock layers.

因此，对于被视为一个时代的时间跨度，事情必须发生很大变化， 而且变化的方式可以在地球的岩层中看到。

But there is a sort of a sense of a span of years that's being presented, as if someone's remembering something, a life that goes back many, many years.

但有一种岁月跨度的感觉，就好像有人在回忆某件事，一种可以追溯到很多很多年前的生活。

Russian authorities recorded around 13,600 new infections in a span of 24 hours, and one of the main epicenters remains the capital here in Moscow with about 4,400 new infections in a single day.

政府在24小时内记录了大约13,600例新增病例，其中一个主要的感染中心仍然是首都莫斯科，一天之内就有4,400例新增感染。

In August 2016 news broke revealing a secret ledger that surfaced in Ukraine showing Manafort had received $12.7 million in undisclosed cash payments from Yanukovych’s party over a span of 5 years.

2016 年 8 月，有消息披露了一份在乌克兰浮出水面的秘密分类账，显示 Manafort 在 5 年的时间里从亚努科维奇的政党那里收到了 1270 万美元的未公开现金付款。

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says at least 40 civilians were killed by armed groups in a span of three days last week near Bunia, the capital city of Ituri province.

联合国人道主义事务协调办公室表示，上周在伊图里省首府布尼亚附近，至少有 40 名平民在三天内被武装团体杀害。

The studies they reviewed ranged in size and length, with a span of as few as five to as many as 156 participants assessed over different periods, from less than one day to five weeks.

研究人员评估的研究在规模和时间长度上各不相同，少则 5 人，多则 156 人，评估时间从不到一天到 5 周不等。