Others lined up to buy them.

而另外一队则排队等候购买。

In South Africa people line up to be tested.

在南非，人们排队接受测试。

ECONOMIC refugees have traditionally lined up to get into America.

经济难民历来都是排着队进美国的。

And thousands lined up to bid farewell Gabriel Garcia Marquez.

数千人排队向作家Gabriel Garcia Marquez告别。

A few steps away, people line up to claim a souvenir.

几步之外，人们正在排队领纪念品。

Public works trucks line up to load sand onto their flatbeds.

负责修建市政工程的卡车列队将承载的沙子放在平板上。

Only 11 of them lined up to start the race, however.

然而，其中只有11人排队开始比赛。

In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.

七月份，由美国公司牵头的3个财团参与了英国国防部国防装备与保障局(DE&S)的私有化招标。

Residents stuck in the city have lined up to receive food, water and other supplies.

困在城里的市民排起了长队，领取食物、水等供给品。

They tried to stay warm as they lined up to reach European Union-member Croatia across the border.

当他们排队越过边境到达欧盟成员国克罗地亚时，他们设法保持温暖。

The players lined up to form the teams they would play on for the next few days.

球员们排好队，准备接受接下来几天训练中的分组。

Kids can line up to get a kiss,  and they may get an unexpected round of applause!

孩子们可以排队和海洋动物亲吻，还可能获得意想不到的掌声。

My side perfectly interlocked with another, and our images lined up to form one that was more beautiful.

我的一边和它的一边完美地连接在一起，我们的图像排成一列，形成一个更美丽的画面。

Heavy equipment was sent to clear the roads and both visitors and residents lined up to give blood.

重型设备被派去清理道路，游客和居民都排队献血。

The Allosaurus turns his body and the Ceratosaurus lines up to try to figure out where the mate is.

异特龙转过身，角鼻龙摆开阵势试图弄明白他的伴侣在哪里。

32. We line up to go inside.

32.我们排队进去。

So passengers have to be loaded into each plane, and then the planes have to line up to take off.

乘客必须登上飞机，然后飞机要排队起飞。

Authorities have warned visitors to expect lines up to 11 hours long with severe travel disruptions expected in the capital.

当局已经警告参观者，预计将会有长达11个小时的长队，预计首都的交通将会严重中断。

He would sneer when rows of engineers lined up to greet him, bow, and politely offer their products for inspection.

成排的工程师们列队欢迎他，对他鞠躬，然后恭敬地送上自己的产品供他检查，他只会冷笑一声。

The meter now is--or the rhythms are all lined up to come on the beat rather than off the beat.

现在的节拍 或者说节奏都是整齐合拍而不散乱。