But he crossed the finish line ahead of American Justin Gatlin.

但是他却先于美国选手贾斯汀·加特林冲过终点线。

Travelers across the U.S. prepared for the delays in long lines ahead of the Thanksgiving holiday.

感恩节假期前，美国各地游客排着长长的队伍等待延误的列车。

It passed mostly along party lines ahead of the midnight government shutdown deadline, with just nine Republicans joining the Democrats.

在午夜政府关闭的最后期限之前，该法案基本上是按照党派路线通过的，只有9名共和党人加入了民主党人的行列。

" There's a branch line just ahead, " she gasped.

“前面有一条支线， ” 她喘着气说。

I don't remember you being in line ahead of me.

我不记得你在我前面排队。

There's a line of people ahead of you.

这里有一堆人等着打你。

It was moved out of the way before the winner crossed the finish line ahead of a speeding cluster of riders.

各车队开始进行最终冲刺，在获胜者冲过终点线前，巴士被顺利移走。

Now all those who had been in line ahead of Jack had received Communion and returned to their seats.

现在，所有排在杰克前面的人都接受了圣餐并回到了座位上。

If you get to the finish line ahead of all these people you won the race, you know what the finish line is?

如果你领先于所有这些人到达终点线， 你就赢得了比赛，你知道终点线是什么吗？

Jack spotted a teenager in line ahead of him and thought of the special evening when he, as a teen, knelt at this very Communion rail.

杰克发现一个青少年在他前面排队，他想起了那个特别的夜晚，当时他还是青少年，跪在这条圣餐栏杆前。

Falling wind speeds and increased moisture in the air have allowed the emergency services to prepare containment lines ahead of a further heat wave expected on Tuesday. These residents spoke of their experiences while waiting for the fire services.

风速的下降和空气湿度的增加为消防人员创造了条件，使他们能在周二出现新的热浪之前准备好防护线。这些居民讲述了他们在等待消防救援时的经历。