Thought you were grabbing me a soda.

我以为你会帮我拿瓶汽水。

Hey, d-do you want something? A soda?

我请客？

Rachel, would you like a soda or something?

瑞秋，你要喝汽水什么的吗？

You buy me a soda and then we're even. Okay?

你请我喝杯汽水 我们就扯平了，好吗？

Oh man, you're going to get me a soda?

天啊，你要给我拿杯苏打水？

Kind of like the popping sound of opening a soda bottle.

有点像打开苏打水瓶的爆裂声。

He's putting socks in a soda box and pulling them out.

他把袜子放进汽水包装里再拿出来。

To the convenience store clerks, those guys stop and buy a soda pop from.

在便利店的职员看来，那些人会停下来买瓶汽水。

It's called Bulloch Drug and they have a soda fountain, they have a jukebox.

它叫布洛克药房，那里有冷饮柜和自动点唱机。

" I'll just get a soda today." I caught up to the end of the line.

" 今天我就要一杯苏打水。" 我追上了队尾。

Until now, the only city to successfully pass and implement a soda tax was Berkeley, California, in 2014.

目前为止，加州的伯克利是唯一一个成功通过并实施了苏打水征税的城市，该税法于2014年通过。

After Pepsi makes a chip that isn't crunchy they're going to make a soda that's not wet.

要是百事可乐公司推出不脆的薯片，那他们未来就会做出没有水的气泡水。

The goal is to produce a device that is about the size of a soda container for easy transportability.

其目标是生产一种与汽水容器大小差不多的设备，以便于运输。

It's a soda bottle. - Oh yep it's a soda bottle!

这是一个汽水瓶。 - 哦，是的，这是一个汽水瓶！

Grab a soda from the fridge if you're thirsty.

如果你口渴了，就从冰箱里拿一杯苏打水。

Jinx, you owe me a soda. - They're really good.

金克斯， 你欠我一杯苏打水。- 他们真的很好。

So you could theoretically use it as a soda straw.

所以理论上你可以把它当作汽水吸管。

Did you want a soda or something?

来杯苏打之类的吗？

Just packin' a soda for the road.

那罐汽水在路上喝。

On it were lighted candles, buttered rolls with shrimp salad, and a soda.

上面有点燃的蜡烛、奶油虾沙拉面包卷和苏打水。