I used to trust the Lilliputians, but now?

我原本很相信小人过的人，但现在呢？

The tiny Lilliputians were running here and there, passing buckets of water the size of thimbles.

小小的小人们跑来跑去，用针管大小的桶传递水。

In the meantime, before I heard how angry the Queen was, I continued to enjoy the hospitality of the Lilliputians.

与此同时，在我听说皇后是有多生气之前，我继续接受者小人国居民的热情好客。

It might have pleased fortune, to have let the Lilliputians find some nation, where the people were as diminutive with respect to them, as they were to me.

让小人国找到一个国家，那里的人民对他们的尊重和对我的尊重一样渺小，这可能是幸运的。

For the Lilliputians think nothing can be more unjust, than for people, in subservience to their own appetites, to bring children into the world, and leave the burthen of supporting them on the public.

对于小人国来说，没有什么比人们为了满足自己的胃口，将孩子带到这个世界上，并将抚养他们的重担留给公众更不公正的了。

The reader may please to observe, that, in the last article of the recovery of my liberty, the emperor stipulates to allow me a quantity of meat and drink sufficient for the support of 1724 Lilliputians.

读者请注意，在恢复我自由的最后一条中，皇帝规定给我足够供养1724个小人国的肉和酒。