There are moments when the odour of lilas blanc passes suddenly across me, and I have to live the strangest month of my life over again.

有时候，丁香花的香味突然掠过我的全身，我不得不重新度过我生命中最奇怪的一个月。