Women did look like the devil at such times.

女人怀了孕，都是很丑的。

And there is the Aurora, exclaimed Holmes, and going like the devil!

那就是曙光号，你看它的速度真快。

When the bell rings, I peel a banana and run like the devil!

铃一响，我就剥香蕉，然后拼命地跑！

The thing to do was to work like the devil and stop worrying about the Yankee government.

如今最要紧的是拚命工作，再用不着为北方佬政府忧虑。

You're kind of like the devil.

你有点像魔鬼。

The gym teacher remembered Fiona best because she ran like the devil.

体育老师最记得菲奥娜，因为她跑得像魔鬼一样。

'cause you're startin' to look like the devil.

因为你看起来开始像魔鬼了。

They rang the bell and ran like the devil.

【devil】他们按了门铃，然后就飞快地跑开了。

There is love in it, and hate, and fear, and a man called Heathcliff, who is strong and cruel like the devil himself.

它描述了爱情、仇恨、恐惧和一个叫希斯克利夫的男人，他强壮、冷酷，像一个魔鬼。

" Not at all, " retorted the duchess. " You have to balance them on the flat, and they roll like the devil" .

" 根本不是这样，" 公爵夫人反驳道。 " 你得让豆子平稳地呆在刀面上，而那些豆子总一个劲儿地乱滚。"

By associating the monster with Satan, what Shelley is hinting to her reader is that much like the devil in Paradise Lost, the protagonist in her book may not be who you expect.

通过将怪物与撒旦联系起来，雪莱向读者暗示， 就像《失乐园》中的魔鬼一样，她书中的主角可能不是你所期望的那样。