When bad government prevailed, he was like an arrow.

邦无道如矢。

You'd be shooting off to the bar like an arrow.

你会像箭一样直奔酒吧。

Isaac Newton said that time is like an arrow.

艾萨克·牛顿说时间就像一支箭。

She cleft the dusky air like an arrow.

她像箭一样划破昏暗的空气。

'Went off like an arrow from a bow.

'像离弓的箭一样飞走了。

Its viewing rate took off like an arrow.

它的收视率像箭一样起飞了。

He began going like an arrow to the dead bird to get there ahead of Wilmer.

他开始像箭一样飞向死鸟， 抢在威尔默之前到达那里。

With a face expressive of wretched misgiving, Elfride's hand flew like an arrow to her ear.

艾尔弗莱德的手像箭一样飞到她的耳边，脸上带着可怜的疑虑。

It plunged like an arrow toward the troop carrier which was unshielded because of the lasgun activity around it.

它像箭一样冲向运兵车，由于周围有激光枪活动，运兵车没有受到保护。

It is shot or projected, much like an arrow is, at something to hit it, often to kill it.

它被射出或投射， 就像箭一样， 射向某物以击中它，通常是为了杀死它。

The pashupatastra should do. It's the most destructive weapon in the universe, kind of like an arrow with a nuclear warhead on the tip.

没错 这个武器就是“利刃之箭” 它是宇宙里破坏性最强的武器 有点类似一支配了核弹头的箭。

O miserable woman, you can only send him off like an arrow, but not recall him if you miss your aim.

可怜的女人， 你只能送他如箭， 而不能追回他的目标。

So, if you think of a kind of graph where you have the sales of something, and then suddenly it starts to go down like that, it's turning downwards like an arrow going down.

所以，如果你想到一种图表， 其中有某物的销售额， 然后它突然开始像那样下降， 它就会像向下的箭头一样向下转。

Suddenly, something clicked, like the opening and closing of a signal-disc that warns the passing train. A thin stream of light flashed to every corner of the room, like an arrow that leaves behind it a trail of light.

突然，有什么东西咔哒一声响起，就像警告过往火车的信号盘打开和关闭一样。一道道细细的流光闪过房间的每一个角落，如离弦之箭，留下一道道光痕。

Carlo is watching, makes a quick pounce on him, for the fun of the thing I suppose; but Liz has shot away from his paws like an arrow, and is safe in the recesses of a clump of chaparral.

Carlo 正在注视着他，迅速扑向他，我想是为了好玩；但是莉兹像箭一样从他的爪子里射了出来，安全地躲在一丛灌木丛的深处。

His physical appearance was striking— ebony hair, a strict, angular face, nose like an arrow pointing toward fierce, deep-set eyes. His lips were often pressed together in a jocular grin, as if all the world were his to laugh at.

他的外表很引人注目——乌黑的头发，棱角分明的脸，鼻子像一枚箭头一样指向凶巴巴的深邃的眼睛。他常常抿着嘴笑，像是在开玩笑，仿佛全世界都是他的笑料似的。