For the gaunt, bony frame and limbs of Hepzibah, as compared with the tiny lightsomeness of Phoebe's figure, were perhaps in some fit proportion with the moral weight and substance, respectively, of the woman and the girl.

因为 Hepzibah 憔悴、骨瘦如柴的身躯和四肢，与 Phoebe 轻盈的身材相比，也许与女人和女孩的道德分量和物质在某种程度上是相称的。