The first two episodes are a slog.

前两集实在是太难看了。

And it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.

而且那里的情况更像是一场埋头苦干。没有那么大的牵引力。

In the 1980s it was a slog.

在 80 年代，这是一个艰难的过程。

Winding down these operations will be a slog.

结束这些行动将是一个艰难的过程。

It’ll be a slog, but I know we can do it.

【slog】这工作费时费力，但我知道我们能完成。

If we had to analyze individual words the way we analyze sentences, language would become a slog of incomprehensibilities.

如果我们必须像分析句子一样分析单个单词，那么语言就会变得难以理解。

They always have seasonal specials to keep your options varied and interesting, and  everything bakes in under 25 minutes so it's never a slog.

他们总是有季节性特色菜， 让您的选择多样化和有趣，并且所有食物都在 25 分钟内烘烤完成， 所以烘烤过程永远不会很费力。