But whatever it comes from the old French cedule, meaning a slip of paper.

但是不管怎样，它来自古老的法语 cedule，意思是一张纸。

In my hat I am placing a slip of paper for each of you.

在我的帽子里，我为你们每个人放了一张纸条。

She wrote down her phone number on a slip of paper and gave it to me.

她把她的电话号码写在一张纸条上给我。

And immediately he who counted took out a slip of paper and marked something down upon it.

突然，这名数数人拿出一张纸，在上面写了什么。

She was 18. A white dot appeared in the sky, as small and innocent-looking as a slip of paper.

当年她才18岁。 天空中出现了一个白点，像一张纸一样大小、一样地洁白无害。

He handed the teacher a slip of paper.

【hand】他交给老师一张纸条。

From this projected a slip of paper, which I unfolded and handed to the constable.

从中伸出一张纸条， 我将其展开并交给了警员。

Then, Matthew said, the doctor wrote something on a slip of paper.

然后，马修说，医生在一张纸条上写了一些东西。

A name casually written on a slip of paper has enabled me to find her out.

一个随手写在纸条上的名字，让我找到了她。

He wrote two lines on a slip of paper, put it in an envelope, and sealed it up.

他在一张纸条上写了两行字， 装进信封，封好。

Other people, in the morning, got a slip of paper that said, " By 5: 00 pm today, spend this money on somebody else."

另外一些人也会收到这样的信封，里面会写到：“请在今天下午五点之前，把这些钱全部花在别人的身上。”

So on the first day of school, I teach my new ninth-graders about the meaning behind those links, and I give them each a slip of paper.

所以在开学的第一天，我教我的九年级新学生这些链接背后的含义， 我给他们每人一张纸条。

Meantime, I heard St. John quit his room.  He stopped at my door: I feared he would knock—no, but a slip of paper was passed under the door.

与此同时，我听说圣约翰离开了他的房间。他在我门口停了下来：我担心他会敲门——没有，但一张纸条从门下递了过去。

One went to the counter;one took a slip of paper; one opened a volume of the catalogue, and the five dots here indicate five separate minutes of stupefaction, wonder and bewilderment.

一个走到柜台； 一个拿了一张纸条；打开一卷目录， 这里的五个点分别表示五分钟的惊愕、惊奇和困惑。

Just after 9 a.m., police officers knocked on the family's hotel room door and handed them a slip of paper reading: " It is probable that this area will flood and may be cut off from emergency access."

上午9点过后，警察敲了敲这家人的客房房门，并递给了他们一张纸条，上面写着：“这个地区很可能会淹没，还可能无法使用紧急通道。”

The kitchen-maid did not even know the caller's name, for he had written it on a slip of paper, which he had folded and handed to her, with the injunction to deliver it at once to Mr. Boyne.

女佣甚至不知道来电者的名字，因为他把名字写在一张纸条上，他把纸条折好递给她，并吩咐他立即把它交给博因先生。

At five o'clock, Dorcas finds her mistress in a state of considerable agitation, with a slip of paper — 'a letter, ' Dorcas thinks — in her hand, and it is then that she orders the fire in her room to be lighted.

五点钟，多卡丝发现她的情妇非常激动，她手里拿着一张纸条——“一封信”，多卡丝想，就在这时，她下令点燃她房间里的火.