" I used to be light-footed in my youth" said Philemon to the traveler.

我年轻时候的脚步也很轻快，菲利蒙对那个旅行者说。

Ahead of them all ran the light-footed Swallow, springing from rock to rock.

步履轻盈的燕子从一块岩石跳到另一块岩石上，总是跑在最前面。

" I want to go about like the light-footed goats" !

“我要像轻快的山羊一样四处走动”！

Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.

傍晚时分，彼得带着脚步轻快的小山羊跑了下来。

He crossed the room slowly, lightfooted, without a care in the world.

他慢慢地穿过房间， 脚步轻盈，满不在乎。

She was now as light-footed as any of them.

她现在和他们中的任何一个人一样轻盈。

She hated them, these smiling, light-footed strangers, these proud fools who took pride in something they had lost, seeming to be proud that they had lost it.

她恨他们，恨这些面带笑容、脚步轻快的陌生人，这些骄傲的傻瓜，他们从丧失的事物中捞取自尊心，好像正因为丧失了才引以自豪似的。

Do not suppose, however, that Mrs. Poyser was elderly or shrewish in her appearance; she was a good-looking woman, not more than eight-and-thirty, of fair complexion and sandy hair, well-shapen, light-footed.

但是，不要以为波瑟夫人年事已高或外表精明；她是个漂亮的女人，不到八三十岁，肤色白皙，头发呈浅黄色，身材匀称，脚步轻盈。