Paul lay on a narrow cot, one arm beneath a light cover, the other thrown back over his head.

保罗躺在一张窄床上， 一只胳膊盖在轻便的罩子下，另一只胳膊向后仰过头顶。

Occupied with these reflections, I saw before me a fierce light covering one-half of the sky; the fog was reddened by it, and the light palpitated in the centre. A heavy smoke mixed with the vapours of the air.

沉浸在这些倒影中，我看到眼前有一道凶猛的光芒覆盖了半边的天空;雾气被它染红了，光芒在中心心悸。浓烟与空气蒸气混合在一起。