Mathilde's hands trembled as she lifted it.

玛蒂尔蒂双手拿着那东西发抖。

You only lifted it for a second.

你只掀开了一秒钟。

To keep the werewolves from lifting it.

为了防止狼人先解开它。

Now gently lift it towards the midline.

现在轻轻地把脾脏朝着中线举起。

Okay, sounds good. Can you help me lift it?

好的，听起来不错。可以帮忙抬一下吗？

But never use the lift. It is dangerous inside.

但是一定不要乘电梯。电梯里面很危险。

[Ben] Lift it on number one.

请把一号钟形罩掀开吧。

If the jeep flips over, you just lift it out.

如果翻车了 你只需把它拎出来。

He lifted it and pushed; but the door wouldn't open.

他抬起门闩一推；却打不开。

I lifted it up towards my face and watched it closely.

我把它举到脸前，仔细观察。

Inhale, press in to the palms to lift it back up.

吸气，按压手掌，身体抬起。

Thinking the statue was Wukong, the two priests tried to lift it.

两个道士把那雕像当做了悟空，要把它抬起来。

" I can't believe he can lift it" ! said the Dragon Queen.

" 我简直不敢相信，他居然拿起了金箍棒！" 龙后说。

And now those propellers that lifted it up have become flying turbines.

这时那些飞机上的螺旋桨 就变成了空中的涡轮机。

Norma tried to lift it off, but it was locked in place.

诺玛想把玻璃盖子打开，但它被牢牢地锁住了。

He soon caught hold of it, and lifted it up on the bank.

他很快就抓住了它，并把它举到岸边。

She lost 15 pounds, got an eye lift. It's been good for her.

她瘦了15磅，还做了眼皮拉皮。这样对她挺好的。

I think it's some sort of magic, so only Thor can lift it.

而是铁锤上有某种魔法所以只有雷神才能举起它。

When we raise something we lift it or move it to a higher position.

当我们提高某物时，我们把它举起或移动到更高的位置。

He lifted it as lightly as he could because his hands rebelled at the pain.

他尽量轻地把它举起来，因为他那双手痛得不听使唤了。