From the outside, these things appear entirely lifeless.

从外面看，这些东西完全是死气沉沉的样子。

He saw a dead, lifeless look in them.

他看见一张死人般的、死气沉沉的脸。

Certainly things are lifeless, cold and in suspension.

的确，一切都没有生机，冰冷，处于暂停的状态。

If life would be permanent, it would be lifeless.

如果生命是永恒的，它将是没有生机的。

He seemed lifeless. Just then a game warden appeared.

他就像死了一样。这时，来了一位狩猎法执行官。

Next to her, the lifeless body of her offspring.

它的旁边是它孩子毫无生机的尸体。

Come on, Ali. There're no Martians. Mars is lifeless.

得了吧，阿里，根本没有火星人，火星上没有生命。

For a nearly lifeless planet, Mercury still has some movement.

水星虽然没有任何活力仍然以某些方式运动着。

But lifeless processes can make carbonate-rich rocks like limestone, too.

但无生命的过程也可以产生富含碳酸盐的岩石，比如石灰岩。

Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.

几秒之后，你却发现，你抱着的是她的尸体。

You can open up me cash register over me cold, lifeless shell.

只要你能把我这死沉死沉的身体从收款机上扒开，钱就归你。

On the dark, humid forest floor, the jungle appears to be lifeless.

在幽暗的地表上，森林看上去毫无生气。

Without it, the Earth would be the same as the Moon-cold and lifeless.

离了它，地球将会像月亮一样冷冰冰的。

The lifeless body of a child pulled from her father's protective embrace.

一个没有生命的孩子尸体从她父亲保护的怀抱中被拉了出来。

These great scars on the face of the earth appear to be lifeless.

这些地球脸上的大伤疤看似毫无生机。

These are not lumps of lifeless paper, but minds alive in the shelves.

这些书并不是一堆毫无生气的纸堆，而是活跃在书架上的思想家。

We attacked a teacher.” Hermione whimpered, staring at the lifeless Snape with frightened eyes.

我们攻击了教师。”赫敏啜泣着说，害怕地看着了无生气的斯内普。

Acid mine drainage leaves thousands of kilometers of American streams rusty orange and lifeless.

酸性矿山废水使数千公里的美国溪流变成明橙色、死气沉沉。

Like many tropical shallow seas, these crystal clear waters are virtually lifeless.

和多数热带浅海域一样，这片明净的水域实际上没有什么生机。

In about a year's time, the Earth would turn into a burnt and lifeless rock.

大约一年内，地球就会变成一块烧焦的，无生命的岩石。