And — in a miracle of art imitating life imitating art — it paid off.

而且，在一个艺术模仿生活模仿艺术的奇迹中，它得到了回报。

It's often said that life imitates art in this case. Hedy's life seemed to follow the plot of Ecstasy.A young wife, an older husband and an extramarital passion.

人们常说，在这种情况下，生活就是模仿艺术。 海蒂的生活似乎遵循着《狂喜》的情节。 年轻的妻子，年长的丈夫还有婚外情。

The artificial beauty of retouched images has become so coveted that, in a case of life imitating art, there are celebrities who now have plastic surgery that mimics these photo-editing tropes.

修过的照片中的人造美如此令人垂涎，以至于在“生活模仿艺术”的情况下，有名人想按照照片上的样子整容。

And I also adopted a dog from the Dominican for that movie, so it was kind of like life imitating art imitating life, which is great.

我还为那部电影收养了一只来自多米尼加的狗，所以这有点像生活模仿艺术模仿生活，这很棒。