So, 'to lie through your teeth' means to say something that's false.

所以这个短语的意思是说某件事是假的。

If you want to be a good Christian, maybe you should stop lying through your teeth.

如果你想成为一名好的基督徒就别再撒谎了。

Georgie, if you want to be a good Christian, maybe you should stop lying through your teeth.

乔治，如果你想成为一个合格的基督徒，就不应该再满嘴谎言了。

I should have known you were lying through your teeth.

我早该知道你在撒谎。

Yeah, maybe you would, but you'd lie through your teeth about it anyway, wouldn't you?

没错 或许你记得 但是不管怎样你都会对那件事撒谎 对吗？

" To lie through your teeth" means to say something with a lot of confidence that you know is not true.

“To lie through your teeth” 是指满怀信心地说出你知道不是真的事情。

Oh, did he really? Well, you've just used a perfect phrase — 'to lie through your teeth' — it means to tell someone something that's completely untrue.

哦，真的吗？你刚刚用到的那个短语的意思是告诉别人某件事完全不是事实。