Jets of orange flame licked out the chimney pots.

一簇簇橙色火焰燎着烟囱管帽。

China plans to lick the rural poor out of poverty by 2020.

按照目标，到2020年，我国农村贫困人口实现脱贫。

It's not a bowl you'd want to lick out, though, is it really?

你肯定不想舔这样的碗底 是吧？

You get them in a little glass and then you lick it out and hand it back.

雪糕会装在一个玻璃小杯中，你会直接舔杯中的雪糕之後直接将杯子还给卖家。

I kind of want to lick out the middle.

我有点想舔掉中间。

Do you bite it open then lick it out?

你咬开然后舔出来吗？

I like to lick salt out my hand while I drink.

我喜欢一边喝酒一边舔手上的盐。

That chimpanzee will eat me if I don’t leave some for him to lick out!

如果我不留下一些给那只黑猩猩舔掉的话，它就会吃掉我！

It looked as if there wouldn’t even be enough left for Pongo to lick out!

看来连庞戈都不够舔了！

His thick tongue came out slyly and licked a drop out of the corner of his red gash of a mouth.

厚厚的舌头狡黠地伸出来， 从他通红的嘴角舔了一滴。

As its blue-and-yellow tongue licked out, Bond, his blood singing with the battle, dived for the ground and for the gun at McGonigle's feet.

当它吐出蓝黄色的舌头时，邦德，他的鲜血在战斗中歌唱，俯冲到地上， 夺取麦格尼格脚下的枪。