Now in its second month, the Occupy Wall Street encampment in Zuccotti Park (protesters prefer the old name of Liberty Park) is already a fixture on the tourist circuit.

占领华尔街运动已经进入第二个月，其位于祖可蒂公园（抗议者们更喜欢自由公园这一旧称）的营地已经是旅游环形路线上的固定地标。