In the Legation, as private secretary, he was liable to do Secretary's work.

在公使馆，作为私人秘书， 他负责代办秘书的工作。

What she had thought of him, and what in her opinion he was liable to do or not to do.

她对他的看法， 以及她认为他可以做什么或不可以做什么。