Perhaps what will endure longest, though, is the levity.

不过，持续时间最长的或许是轻率。

Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.

经济学这一门科学，曾经受到各种各样的轻视，但它是不可以等闲视之的。

At least the puppies are adding some levity to a scary time.

至少小狗们给这个可怕的时刻增添了一些轻松。

I'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.

我不会有这种轻率和懈怠， 谈论照片和教堂。

That gravity and levity are somehow at odds.

重力和轻浮在某种程度上是不一致的。

Miss Abbott was not one to encourage levity.

阿博特小姐不是一个鼓励轻浮的人。

In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.

在痛苦的不公正时期，玩耍给我们带来了呼吸所需的轻浮。

(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.

（笑）- 我相信非常需要轻浮。

And then the third thing is levity.

然后第三件事是轻率。

Okay. Enough " levity" , which is fun or making light of something, okay?

对不起。 那很糟。 好的。 足够“轻浮” ，这很有趣或轻描淡写， 好吗？

And second, that the balance of gravity and levity gives power to both.

其次，重力和轻浮的平衡赋予了两者力量。

The character had a lot of levity, I liked that, and I love experimenting.

这个角色很轻松，我喜欢这一点， 而且我喜欢尝试。

She laughed, but far too apprehensively to be effective as a display of levity.

她笑了，但笑得太忧虑了，无法有效地表现出轻浮。

Finally, Jason (Jason), living in New York City, wants to know the meaning of the word " levity" (levity).

最后， 住在纽约市的杰森（Jason）想知道“轻浮”（levity）这个词的含义。

Surprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.

然而，令人惊讶的是对于这样一个致命的肺病的故事，讲述的语气中带有温和的讽刺意味，是一种可以弥补象征主义和哲学的轻浮。

Or, for a little levity and probably more exercise than you really want, why not rent one yourself?

-或者， 为了稍微轻松一点并且可能比您真正想要的更多运动，为什么不自己租一个呢？

If there's any fear or anxiety or levity that exceeds the proper parameters, then it will interfere with the communication.

如果有任何超出适当参数的恐惧、焦虑或轻率，那么它就会干扰沟通。

Dissipation, levity, and inconstancy, are faults that readily spring up from their first propensities, when corrupted or perverted by too much indulgence.

放荡、轻浮和反复无常， 是他们最初的倾向很容易因过度放纵而败坏或堕落而产生的缺点。

If you go to someone's funeral, when someone dies, you don't typically expect a lot of levity – a lot of humor.

如果你去参加某人的葬礼， 当有人去世时，你通常不会期望有很多轻松——很多幽默。

The notion of finding the right level, the right length, and bringing levity in are definitely mantras we can all take into account.

找到合适的水平、合适的长度和带来轻浮的概念绝对是我们都可以考虑的口头禅。