In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

你们要给利未人的城共有四十八座，连城带郊野都要给他们。

And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.

我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。

Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.

你要谨慎，在你所住的地方，永不可丢弃利未人。

The priests sprinkled the blood which they received from the hand of the Levites.

祭司们把从利未人手中接过来的血洒在地上。

" Count the Levites by their families and clans. Count every male a month old or more" .

" 你要照利未人的宗族、家室数点他们。凡一个月以外的男子都要数点。"

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.

于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。

So the Levites stood ready with David's instruments, and the priests with their trumpets.

利未人拿大卫的乐器，祭司拿号，一同站立。

19 Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

19 约翰所作的见证、记在下面。犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里、问他说、你是谁。

The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.

利未的子孙照摩西的话行了。那一天，百姓中被杀的约有三千。

According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.

照着大卫临终所吩咐的，利未人从二十岁以外的都被数点。

And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the Lord.

希西家对所有事奉耶和华表现出色的利未人说鼓励的话。

And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families.

母示的儿子是末力、以得、耶利摩。按着宗族这都是利未的子孙。

Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.

耶罗波安在邱坛那里建殿，将那不属利未人的凡民立为祭司。

The Levites in the holy city totaled 284.

在圣城的利未人共二百八十四名。

The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim

利未支派中哥辖的宗族，就是哥辖其余的子孙，拈阄所得的城有从以法莲支派中分出来的。

You are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on them.

将利未人奉到耶和华面前，以色列人要按手在他们头上。

Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord.

你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前，将他们当作摇祭奉给耶和华。

And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.

" 住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无份无业。

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

我的　神啊，求你记念他们的罪，因为他们玷污了祭司的职任，违背你与祭司利未人所立的约。

David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

大卫将利未人革顺、哥辖、米拉利的子孙分了班次。