I have let down our country, I have let down our constituents. I've let down my family.

我让我们的国家蒙羞, 我让我们的选民失望。我愧对我的家人。

You know, you let your guard down.

我好不容易打开心房。

He smells it on my breath, he lets his guard down.

他闻到我身上的酒气就会放松警惕。

You're like that schoolmarm in the movies who lets down her hair and va-va-va-voom.

你看起来像电影里披着头发的女教师，真漂亮。

But if all that security lets you down, encrypt your files with FileVault or Bitlocker.

但是，如果所有这些安全措施都效果不佳，那就用FileVault或Bitlocker加密你的文件。

It never lets me down, but I do really like the Gentleman's Relish as well.

它从来没让我失望过，但我真的也很喜欢绅士调味酱。

Tomorrow's another day, so let your hair down.

明天又是新的一天，所以放轻松。

Here is an example: Let's say I have a friend who constantly lets me down.

假设我有一个朋友，他总是让我失望。

" Oh..." You said, a little let down.

" 噢..." 你说。有点失望。

She was finally letting her guard down.

她终于卸下了心防。

Well, sorry I let you down. No.

抱歉让你失望了。不。

He decided to let Lucy down.

他决定要让露茜下不了台。

The system is letting citizens down.

日本的国家体制让人民失望至极。

You then let down with creams.

然后用奶油来变浓稠。

" I was hoping you were just letting him down easy."

" 我以为你只不过是在委婉地拒绝他？"

Thanks, man. We won't let you down.

谢谢啦，兄弟。我们不会让你失望的。

So I kind of let my guard down.

结果就放松了警惕。

You keep letting yourself down year after year.

你年复一年地让自己失望。

I am not gonna let him down.

我绝对不会辜负他的重望。

People were down—you know, felt let down.

人们很失望，你知道，感到很低沉。