Susan, many young graduates struggle to find any job let alone a good one.

苏珊，许多年轻的毕业生都很难找到工作，更不用说找到一份好工作了。

Susan, many young graduates struggle to find any job let alone a good one.

苏珊，许多年轻的毕业生都很难找到工作，更不用说找到一份好工作了。

That's why we usually only let one person speak at a time.

这就是为什么同一时间通常只有一个人在说话。

And answer, Let one living head, but one, arise, -we come, we come!

那声音在说，“只要有一个人活着，站在高处号令——我们就响应，就响应！”

You let one woman die in the street and another rot in a freezer.

你让一个女人在街边死去，另一个在冷冻柜中腐烂。

If you'll let one out, it's just what I have come for, said I.

你就放一只狗出来吧，我就是为这个来的。

But at least you've never let one of them get in the way of your career.

但好歹你以前从来没让她们影响到你的事业啊。

This formula works best if you let one color dominate while the others serve as an accent.

如果你用一种颜色做主色，其他颜色为配色，那么这个配色方案最好。

She announced that her government decided to let one person – in good health – visit each resident.

她宣布，她的政府决定允许一位健康的人探望一位居民。

This formula works best if you let one color dominate while the other one serves as an accent.

如果你让一种颜色占主导地位，而另一种作为点缀，这个公式效果最好。

Then, holding out her arm, she let one drop fall from it on the snow beside the sledge.

接着，她伸出手臂，让瓶子里的东西滴一滴在雪橇旁的雪地上。

Seeing data pictorially makes good use of both sides of the brain and lets one grasp meaning more quickly.

观看图形化的数据可以充分发挥左半脑和右半脑的功能，从而让人们更快地理解其中的含义。

Oh, pish-posh. I don't know, it means shucks. " Shucks" means shucks. Let one go once in a while.

噢，哪里哪里。管它呢，就是不怎么酷的意思。不酷就是不酷嘛，别总那么较真成不。

In O'Neill's opinion, too many couples let one partner, often the man, make decisions about who does the work.

奥尼尔认为，很多夫妻让其中一方（通常是男性）来决定家庭分工。

They don't let one group or one individual dominate, even if it's the boss, even if it's the expert.

他们不会让一组人或一个人做主，即使是上司，或是专家。

I'm going to let you out one at a time.

我要一个一个地放你出去。

You see, old chap, one's caution doesn't always let one in!

你看，老伙计，一个人的谨慎并不总是让人进来！

They don't let one error keep them down.

他们不会因为一个错误而沮丧。

And if you let one chocolate go past without being wrapped you're fired.

如果你让一颗巧克力在没有被包裹的情况下通过，你就会被解雇。

Would you like me to let one of our young girls go with you'?

你想让我让我们的一个年轻女孩和你一起去吗？