She had simply let him understand that her silence was not accidental by leaving the table while he was still eating, and going up without a word to shut herself into her room.

她只是让他明白她的沉默不是偶然的， 在他还在吃饭的时候就离开了桌子，一言不发地上楼把自己关进了她的房间。