It's not a sin to be thrifty, dear.

勤俭节约不是罪 亲爱的。

You make ambition sound like a sin.

你把雄心壮志说得跟一种罪行一样。

" Curiosity is not a sin, " he said.

“好奇心不是罪过，”他说。

Perhaps it was a sin to kill the fish.

也许杀死这条鱼是一桩罪过。

But he reaffirmed church teaching that homosexual acts are a sin.

但是他重申，在天主教教义里同性恋行为是种罪行。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。

If a doubt comes to you, cast it aside as a sin.

哪怕是一丝一毫的怀疑，你都必须马上将其摒弃。

You give in to a sin like envy or pride, and you only hurt yourself.

你在嫉妒或者傲慢面前妥协只不过是在伤害自己。

In many present-day cultures obsessed with achievement and productivity, " doing nothing" is considered a sin.

在当今许多痴迷于成就和生产力的文化中，“无所事事”被认为是一种罪恶。

If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?

如果你爱它，杀死它就不是罪过。也许是更大的罪过吧？

It is not possible for Turkey to accept such a crime, such a sin, he said.

土耳其绝不承认这种罪行。

Lying is a sin, Tom! I will have to punish you for this! - Hey! Look behind you!

撒谎是不对的，汤姆！我要为此惩罚你！- 看后面！

Either way, it's a sin, and a sin is wrong.

不管怎样 都是罪孽 而罪孽是不对的。

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

并献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

That's a sin against nature, it's terrible.

这是违背自然的罪恶，太可怕了。

It is a sin for me to tell you.

我告诉你是一种罪过。

A sin is something bad or wrong that you do.

。 罪是你做的坏事或错事。

" But you are committing a sin in not liking me" .

“但你不喜欢我是在犯罪”。

I have lost Elfride, but is that such a sin'?

我失去了 Elfride， 但这是一种罪恶吗？

'None, ' he said, with the accent of one who concealed a sin.

“没有，”他说，带着隐瞒罪行的口音。