A Washington state Department of Agriculture crew destroyed the first Asian giant hornet nest found in the U.S..

华盛顿州农业部的一个工作人员摧毁了在美国发现的第一个亚洲大黄蜂蜂巢。

Mr. McFall still is not certain that Asian giant hornets were responsible for the plunder of his hive.

截至目前，麦克福尔仍不确定亚洲大黄蜂是否真是祸害自己蜂箱的罪魁祸首。

He contacted the state, which came out to confirm that it was indeed an Asian giant hornet.

科尔内利斯联系了州政府，政府派来的人证实，那确实是一只亚洲大黄蜂。

The insect was dead, and after inspecting it, Mr. Kornelis had a hunch that it might be an Asian giant hornet.

这只昆虫当时已经死亡，仔细检查后，直觉告诉科尔内利斯，那可能是一只亚洲大黄蜂。

Adding to the uncertainty - and mystery - were some other discoveries of the Asian giant hornet across the border in Canada.

边境另一侧的加拿大也发现了亚洲大黄蜂的身影，本就不确定的蜂箱被毁事件再次蒙添了一层不确定性——及神秘性。

While most bees would be unable to fly with a disruptive marker attached, that is not the case with the Asian giant hornet.

尽管大多数蜜蜂被绑上扰乱其原本飞行负重的标记后都无法继续飞行，但亚洲大黄蜂不会。

Entomologists say it only takes a few hours for a small number of Asian giant hornets to destroy an entire honey bee hive.

昆虫学家说，一小群亚洲大黄蜂只需几个小时就能摧毁整个蜂巢。

As its name suggests, the Asian giant hornet (Vespa mandarinia) is native to the forests and mountain foothills of east and south-east Asia.

顾名思义，亚洲大黄蜂（Vespa mandarinia）原产于东亚和东南亚的森林和山麓。

Of the thousands of times he has been stung in his lifetime of work, he said, the Asian giant hornet stings were the most painful.

贝鲁布称，养蜂以来，他已经被蜇过成千上万次，但被亚洲大黄蜂蛰得最痛苦。

Also known as Asian giant hornets, these insects are native to Japan and China, they're invasive in the United States, and several of their nests have been located in Washington State since last year.

这些昆虫也被称为亚洲大黄蜂，它们原产自日本和中国，它们在美国是入侵物种，自去年以来，它们的几个巢穴已经安置在华盛顿州。