Both men were legends in their own time.

这两个人在他们各自的时代都是传奇式人物。

He told us the legend of the ghostly horseman.

他给我们讲幽灵骑士的传说。

The film retells the famous legend with a Marxist spin.

这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说。

These legends came down to us from the 15th century.

这些传说是从十五世纪流传下来的。

The legend has thus much of foundation.

这个传说只有这么多的根据。

According to ancient legend, the river is a goddess.

据古代传说，这条河是位女神。

The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.

亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。

Her 30-year study of chimpanzees made her a living legend.

对黑猩猩长达30年的研究使她成为当代的传奇人物。

Early peoples passed on plant and animal lore through legend.

古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代。

This is a popular legend.

这是一个民间传说。

The legends they’re drawing on go back to those pioneers, whether it’s a founder or a key reshaper.

他们根据汲取灵感的这些传奇人物可回溯至创办人或关键改革者等那些先驱者。

19.Contrary to popular belief and legend, Daniel Boone not only did not wear a coonskin cap, he detested them.

19. 与流行观念和传奇故事相反，探险家丹尼尔·布恩并没有戴浣熊皮帽，相反，他还很厌恶戴这种帽子。

This article introduces relation, substitution and implement of radial run-out tolerance and axiality tolerance with legend and production process.

径向跳动公差与同轴度公差是形位公差项目中常用的位置公差。

The axolotl, also known as the "water monster" and the "Mexican walking fish," was a key part of Aztec legend and diet.

这是美西螈,也被称作“水怪”或者“会行走的墨西哥鱼”。它是阿兹塔克传说及饮食的一个重要部分。

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

凉亭课室里的「小班榨」正在倾听祖先由来及传说；讽刺的是，亭柱上的木雕居然仿自非洲文化。

According to legend, Yellow Crane Tower was built by the family of an old pothouse owner living in Wuhan City long ago, named Old Xin.

传说古时的黄鹤楼原为辛氏酒楼，蜀人费祎潦倒时在此饮酒从不付钱，辛氏也从不索取。

And, as in the legend, it had resulted that her Cyprian image had suddenly appeared upon his altar, whereby the fire of the priest had been wellnigh extinguished.

现在倒有些像传说中的那个故事，她那爱神一样的形象突然出现在他的祭坛上，那位牧师祭坛上的圣火都快要因此接近熄灭了。

Nimbarka, a Telugu Brahman of the 12th or 13th century, spread the cult of the divine cowherd and his favourite gopi (cowherdess, especially associated with the legends of Krishna's youth), Radha.

宁巴尔卡，一位十二或十三世纪的泰卢固婆罗门，传播神圣的牧牛者和他喜爱的牧牛姑娘罗陀（特别地与克里希那年轻时的故事连在一起）的祭礼。

Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.

世纪亚太家私（佛山）有限公司 Century Yatai Furniture( Foshan ) Ltd. 家具之王:金属餐椅 The king of furniture: metal table and chair 在家具中，椅子以最考究的人体工学，最精深的工艺，最大的使用量，名列家具之王。

"Ele, o Boto" is based on an old legend of a Water Sprite who takes on form of Amazon river dolphin.He only takes on his humanoid form when he wants a mate.

海豚男人 Ele, O Boto剧情简介： 根据巴西作家Lima Barreto的同名魔幻现实主义小说改编而成，讲一个由海豚变成的男人与渔村少女的爱情。