Lawyers are still pondering precisely how much legal force these guidelines will have.

律师们仍在深思这些指导条例会有多大的法律效力。

The bill would remove the legal force of new customs arrangements for Northern Ireland.

该法案将取消针对北爱尔兰新的海关安排的法律效力。

It is a void contract and thus has no legal force on the parties to the so-called contract.

这是一份无效合同，因此对所谓的合同当事人没有法律效力。

Once ratification by nine states finally brought the Constitution into legal force, they made good on their promise.

一旦九个州的批准最终使宪法具有法律效力，他们就兑现了诺言。

But they are so far unknown in Britain, chiefly because prenuptial agreements have had little legal force in English law (Scotland's legal system is separate).

然而，到目前为止，这些策略在英国还是不被人知的，主要是因为这些婚前协议在英国法律（苏格兰法律除外）面前是几乎没有法律效力的。

The vote has no legal force, but it is the first time that a big German company has been censured by a majority of its shareholders.

此次投票虽然不具法律效力，但却是德国大型公司首次受到多数股东的谴责。