So that means when you open one box and see a left spinning particle, it actually makes the other particle spin right.

所以这意味着当你打开一个盒子并看到一个向左旋转的粒子时，它实际上会使另一个粒子向右旋转。

And observing a left spinning particle on one side of the world would make the other particle on the other side spin right.

在世界的一侧观察一个左旋的粒子会使另一侧的另一个粒子右旋。

In " The Virtues" , to mask his slide back into the bottle, Joseph (Stephen Graham, pictured left) spins a story about a workplace accident to his son.

在《德性》中，为了掩饰自己又回到瓶子里，约瑟夫(斯蒂芬·格雷厄姆饰，图左)给儿子讲了一个关于工作场所事故的故事。