More throttle, and the machine slowly rose clattering towards the sky until, at about 100 feet, the pilot simultaneously gave it left rudder and pushed forward the joystick between his knees.

更大的油门， 机器慢慢升起， 向天空发出咔嗒声，直到在大约 100 英尺处， 飞行员同时给它左舵， 并向前推膝盖之间的操纵杆。