Restaurants have cropped up, left, right, and center, but it's still a nice place, and yeah, that's the city where I grew up.

餐馆如雨后春笋般出现，到处都是，不过那仍然是一个不错的地方，那就是我长大的城市。

There the PM's demanding economies left, right and center, and I'm made to look as though I've been wasting all the money that everyone else's been saving!

一边是首相反复强调节约问题，结果现在搞得好像是我浪费了大家省下来的钱！

We plan to drop around the clock mid-round about mid-October and my scotch bonnet jam by now on the platforms of Sauce Shop, myself, and it'll be popping up left, right, and center all over the UK.

我们计划在 10 月中旬左右全天候出售我的苏格兰辣椒酱，现在是在“酱园”的平台出售，届时只由我自己出售，它会销往全英国各处。