Would I be forced to leave work?

我会被迫离开工作吗？

I leave work at about 5 most days.

我通常是五点左右下班。

You didn't have to leave work to come here.

你不必放下工作来这里的。

OK, I can get the tickets when I leave work. Goodbye, darling!

好的，我下班后去买票。再见，亲爱的！

Up until now, most countries have been happy to leave that work to China.

到目前为止，大多数国家都很乐意把这项工作交给中国。

You know the score – you can't leave work until you've finished all your tasks.

你知道情况的——在你完成所有任务之前，你不能离开工作。

And " I get off work" , that's when I finish work, when I leave work.

而“I get off work”，就是我完成工作，我做完工作。

Relationships with co-workers can be especially tempting because hard work doesn't leave much time for socializing.

繁重的工作使得社交时间变得很少，因此同事之间容易激发出感情。

He added that he hoped to " get a physical museum to leave the work for posterity" .

他还说，他希望" 打造一间实体博物馆，把作品留给后人。"

You leave work, get in your car, go home, eat dinner, take that shower, and go to bed.

你下班，上车，回家，吃晚饭，洗澡，然后上床睡觉。

A In London, it's five o'clock in the afternoon and people are leaving work and are going home.

现在是伦敦时间下午五点，人们正下班回家。

(Laughter) The teachers are unhappy because they leave work late.

（笑声）老师们不高兴，因为他们下班晚了。

I will have to leave work if something doesn't change.

如果事情没有改变， 我将不得不离开工作。

And leave your work at the hospital?

你要放弃你的护士工作吗？

To semi-retire is to leave your work before 62;you typically continue working part-time.

半退休是指在 62 岁之前离开您的工作；您通常会继续兼职工作。

Eventually, you leave work and walk for a bit to offset the sitting.

最终，你下班走走，以抵消久坐的影响。

But I'll try to leave work early, okay?

不过我尽量早点下班 好吗？

Just, like, an hour ago, when we were leaving work...

一个小时以前 我们正要下班。

How you feeling? Ready to leave the desk work behind?

你感觉怎么样 准备甩掉文书工作了吗？

It is Saturday, and quite time for you to leave off work till Monday morning.

今天是星期六，你该下班到星期一早上了。