His academic failings and learning disability added to that pervasive feeling of sadness at home.

他的学业失败和学习障碍增加了家里那种普遍的悲伤感。

I have a very hyperactive 8-year-old brother and a 10-year-old brother with learning disabilities.

我有一个非常活跃的8岁弟弟和一个10岁的有学习障碍的弟弟。

Maybe your obstacle's that you have a learning disability, and people think that you're dumb.

也许你的困难是你有学习障碍 人们认为你非常愚蠢。

Sometimes parents don't realize that their child is struggling at math or even has a learning disability.

有时家长们意识不到孩子数学不好，甚至有学习障碍。

Babies born early are more likely to develop learning disabilities and problems with their eyesight and hearing.

早产儿有更高的几率患上学习障碍，更容易导致视力和听力问题。

Other brain-related issues are also associated, like difficulties with speaking and communication, vision problems, and learning disabilities.

其他大脑功能也会受影响，如语言困难、交流障碍、视觉问题与学习障碍。

It has no bearing on an individual's intelligence… but today it's commonly labeled a hereditary neurobiological learning disability.

这与个人的智力无关。但今天，它通常被称为遗传性神经生物学学习障碍。

Fifty percent of students in high school, if you have a learning disability, end up in the juvenile justice system.

50%的高中学生，如果有学习障碍，最终会进入青少年司法系统。

That way it could keep connecting students who have learning disabilities or students who learn differently with mentors who share their struggles.

通过网络，它可以让有学习障碍的学生或学习方式不同的学生与解决他们困难的导师保持联系。

I have very bad learning disabilities though.

虽然我有很严重的学习障碍。

A dropout, he could have fallen to the bottom and struggled through life feeling sorry for himself for having a learning disability.

作为一个辍学生，他本应跌入人生谷底、奋斗一生、为自己有学习障碍而感到难过。

But a similarly problematic practice using subtest scores is still sometimes used to diagnose learning disabilities, against the advice of many experts.

但使用测验分数的做法依然被用于诊断学习障碍，违反了许多专家的建议。

This knowledge can also help those who have learning disabilities such as dyslexia.

这些知识还可以帮助那些有阅读​​障碍等学习障碍的人。

The possibility that Leonardo had ADHD is a hopeful diagnosis because it shows that someone with a learning disability can accomplish a lot.

非常有可能诊断出莱昂纳多患有多动症，因为有研究表明一个有学习障碍的人可以完成很多事情。

But while only around a third have learning disabilities, many more will struggle at school.

但是，虽然只有大约三分之一的人有学习障碍， 但更多的人会在学校苦苦挣扎。

The role was written- someone with a more of a mental disability, a learning disability.

这个角色是书面的 -一个有更多精神障碍， 学习障碍的人。

John was born with Down Syndrome, a genetic disorder that causes learning disabilities and developmental delays.

约翰出生时患有唐氏综合症，这是一种导致学习障碍和发育迟缓的遗传性疾病。

He’d visited a huge institution for those with learning disabilities and was shocked by what he saw.

他参观了一家为有学习障碍的人开设的大型机构，并对所见所闻感到震惊。

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain to produce these types of learning disabilities.

我们已经继续发现您的大脑中出了什么问题会导致这些类型的学习障碍。

JOHN IRVING: At the time, they didn't have the language for it that we have, perhaps in overabundance, today—dyslexia, learning disabilities, whatever they are.

那时候，他们还没有我们今天所拥有的语言，也许现今是有太多丰富的语言了——读写障碍，学习障碍，不管是什么。