In their search for a better life some Haitians spend their life savings just to leap frog from countries like Brazil and Chile to get to the United States.

在寻求更好生活的过程中，一些海地人花费毕生积蓄，只是为了从巴西和智利等国飞跃到美国。

Economies that could just be leap frogging to a renewable energy economy that instead are having largely by foreign companies having coal plants being pushed on them as a solution.

本来这些国家可以跃向可持续能源经济的，但却为外国公司所用，成了燃煤工厂。这是外国公司强加给他们的解决方案。