Writing this book is not just me encouraging others to lean in. This is me leaning in.

我写这本书不仅是在鼓励别人进取，对自己也是一种激励。

Thanks for leaning in and saying yes.

谢谢你的向前一步，和我们一同分享。

He leaned in to talk to it.

他俯身对着腹中的孩子轻语。

Tom froze as Dirk leaned in close.

当德克凑近他时，汤姆僵住了。

He grinned and leaned in closer to Tom.

他咧嘴一笑，向汤姆靠得更近了。

Her own output was slender in quantity and lean in style.

希姆博尔斯卡一生所写的诗并不多，风格也较为单一。

It's why we've leaned in pretty aggressively.

这就是为什么我们非常积极地靠过来。

" They leaned in as if telling me a secret."

“他们倾向我，好像要跟 我讲什么秘密一样。”

Harry and Ron leaned in closer.

哈利和罗恩也凑了过去。

I was leaning forward in my chair, nodding vigorously.

我坐在椅子上，身体前倾，使劲地点着头。

What might leaning in to relationships even look like?

怎样才算主动与人交往呢？

They leaned in closer to Wukong.

他们坐得离悟空更近了些。

Social media companies are leaning in to short-form videos.

社交媒体公司正在向短视频倾斜。

He leans in and decides to go for a full frontal attack.

它倾身向前，决定要全力正面进攻。

He gave a strange half laugh and leaned back in his chair.

他奇怪地似笑非笑了一下，往后靠到了椅背上。

Jonda leaned in and wrapped her arms around the woman.

琼达探进身子，用自己的双臂箍住妇女。

A sunset leans much warmer in the 3000 Kelvin range.

日落的色温则更暖，大约在 3000 开尔文范围内。

Lean all the way in. Take chances. Fail big and take chances again.

始终向前走，勇敢尝试。在跌了大跟头之后，依然勇敢尝试。

Then I leaned back in my chair and tried to think.

然后我靠在椅子上，想思考一下。

Lean your body in the direction that you want to turn.

身体倾向你要转弯的方向。