Football is not as global as it might be.

足球并不像它能够的那样那么全球化。

I think it may be influenced by climate change, such as global warming.

我认为它可能受到气候变化的影响，例如全球变暖。

Researchers project that drought risk in California will only get worse as global temperatures rise.

研究人员认为，随着全球气候升温，加州的旱灾风险将变得越来越大。

Oceans work as global climate control, distributing the Sun's heat all over the Earth.

海洋控制着全球的气候环境，将太阳的热量分布到地球各地。

As global warming cranks up the heat and climatic events intensify, many plants may be unable to cope.

由于全球变暖的加速和气候事件的加剧，许多植物可能无法应对。

As global temperatures rise, research has shown that increasingly violent storms will likely continue assaulting our coasts.

随着全球气温上升，研究表明，越来越猛烈的风暴可能会继续袭击我们的海岸。

And as global leaders gather in Davos, a new report highlights increasing inequality on a global scale.

全球领导人齐聚达沃斯，一份新报告强调全球不平等现象日益加剧。

Russia and Germany score lowest of eighteen countries surveyed in the question of identification as global citizen.

在接受调查的18个国家中，俄罗斯和德国在人为自己是全球公民这个问题上得分最低。

At the national level and regional level, as well as global level, these kind of laws are needed.

在国家和地区层面，以及全球层面，都需要这样的法律。

And what they saw is that local food prices can surge even as global prices remain low.

他们发现即使全球价格维持在低点，自己国内的粮食价格却能飙升。

Business investment plunged in the quarter, as global supply-chain problems hit the country's exporters.

由于全球供应链问题打击了该国的出口商，商业投资在本季度大幅下降。

This has led some to criticize the government's willingness to stop the greenhouse effect, known as global warming.

这导致一些人批评新西兰政府阻止温室效应，即全球变暖。

Shell is keeping several big divisions, such as global upstream, in the Netherlands.

壳牌在荷兰保留了几个大的部门，比如全球上游部分。

This feature could give the start-up an edge as global demand grows for machines that can read our emotions.

随着全球对能够读取我们情绪的机器的需求增长，这一功能可能会给初创企业带来优势。

Only 30% of German's question saw themselves as global citizens. That's the lowest figure there since 2001.

只有30%的德国受调查者认为自己是全球公民。这是自2001年以来的最低数值。

Former UN Secretary-General Ban Ki-moon says China has been contributing to global development as a responsible member of the U.N.

联合国前秘书长潘基文表示，作为联合国负责任的成员，中国一直在为全球发展作出贡献。

As global rules decay, a fluid patchwork of regional deals and spheres of influence is asserting control over trade and investment.

随着全球规则的衰落，各种地区性协议和势力范围的不稳定拼凑，正在加强对贸易和投资的控制。

She says that people in Japan should act not only as Japanese citizens, but also as global members of the Earth.

她说，日本人不仅应该以日本公民的角色行事，还应该承担其身为" 全球成员" 的义务。

This effect is known as global warming.

这种效应被称为全球变暖。

As global temperatures warm up, forests are changing, and the balance of these two types of fungal networks is changing too.

随着全球气温变暖， 森林正在发生变化，这两种真菌网络的平衡也正在发生变化。