In China, it is regarded as following suit.

在中国，这就叫做紧追趋势。

Use the following steps as a guide, take your time, and you will have success.

以以下步骤为指导，慢慢来，你就会成功。

Working memory lets you remember where you are in an activity, such as following a recipe.

工作记忆可以让您记住自己在某项活动中所处的位置，例如遵循菜谱。

I think this is important to realize because power is not as easy to obtain as following a set of rules.

我认为认识到这一点很重要，因为权力并不像遵循一套规则那么容易获得。

Two, the high level controller can accomplish bigger overarching goals, such as following a path, or avoiding static and dynamic obstacles.

第二个是高级控制器，用来达成一些更宏观更智能的目标，比如跟随路径，或者避开静态或动态的障碍物。

Most often, you hear it described as following the rule of thirds: one part espresso, one part milk, one part foam.

通常，你会听到三分法这样的描述：一份浓缩咖啡，一份牛奶，一份奶泡。

Like Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.

罗马人像希腊一样表达对神的崇拜和信仰，并遵循一套严格的仪式。

However, at that time in the 1980s, very few people even talked about or knew what that means. When they studied resilience, which is defined as following.

然而 在20世纪80年代 很少人谈及甚至很少人知道它的意思 研究心理弹性的时候 它被定义如下。

It was now dark and as he continued walking, he felt as if Nancy were following him, her shadow on the road, her last low cry in the wind.

这时天已渐渐黑了下来，他继续走着，总觉得南希好像跟在他的身后，她的影子就在路上，她最后那一声低叫随风响着。

On the surface it seems as ridiculous as following the directions on soup mixes, but the Lucky-Break Wait well serves those who are willing to do it.

从表面上看， 这似乎与遵循混合汤上的说明一样荒谬， 但幸运休息等待服务于那些愿意这样做的人。

The hidden reasons behind the phenomenon are as following: Primarily, it is worth noticing that the benefit derived from reading is obviously remarkable, enabling the reader to enrich his knowledge.

其背后隐藏的原因如下： 首先， 值得注意的是， 阅读的收益明显显着， 使阅读者的知识得以丰富。

22.if you detect a fire , smell or smoke act immediately as following: call out fire : operate the nearst fire alarm: inform a member of the crew ; telephone the navigating bridge , the number to dial is 19

如果你发现火情，焦糊味或烟雾，立即按下列方法做：喊着火了。按响离你最近处的火警按钮；告诉船员；打电话告诉驾驶台，号码是19。