Yeah, but two of these layovers are six hours each.

记得，可是其中两个中转长达六个小时。

This itinerary says we're on four flights with three layovers.

这个行程表上说我们有四个航班和三次中转。

And what's it really like to spend a layover here?

在这里过境停留是什么样的体验呢？

Canceled flights and missed layovers left hundreds of thousands of travelers stranded.

航班取消、错过航班以及中途停留，导致数十万旅客滞留。

And if you've got a longer layover, you can catch a flick.

如果你停留的时间更长，你可以去看个电影。

And I guess it's like a layover. A boat layover on this one.

大概就在另一个停泊点处。

We. .We could do that. But it's a four-hour layover, and they'll be exhausted.

我们--我们可以那样。但是，去那是四个小时的车程，那样他们会很累。

How long is the layover in Melboume?

在墨尔本停留多久昵？

No, Sir.It has an hour layover in London.

不是，先生，它将在伦敦停留1小时。

I have about a 7-hour layover here in Chicago.

我要在芝加哥停留 7 个小时。

Then, during a layover in Houston, police showed up.

然后, 在临时迫降休斯顿期间, 警察出现了。

Who needs a layover when you can have a " spray over" ?

当你可以有一个" 瀑布喷雾" 时，谁还需要中途停留呢？

I have a one-day layover on my way to Toronto. Corporate merger.

我本来要去多伦多 但我得在这滞留一天 企业并购。

The ones I saw had long layovers.

我看到的那些人都在长期停留。

You have a layover in New York.

你在纽约停留。

If that happens, I would say that I had a layover.

如果发生这种情况，我会说我中途停留了。

Los angeles is a plastic surgery layover, not somewhere you live.

洛杉矶不过是整形手术的停留之处 一点也不适合你生活。

There's an hour and a half layover and then an 11.5 hour flight to Rio.

有一个半小时的中途停留，然后还有11.5小时的航班飞往里约。

EVAN BAACH, AIR LINE PILOTS ASSOCIATION: Longer days with shorter nights at home, shorter layovers and our pilots are tired and fatigued.

航空公司飞行员协会 Evan Baach：白天更长，晚上在家的时间更短，停留休息时间更短，这些使我们的飞行员感到疲劳。

One of them is " layover, " and the other one is " transfer."

其中之一是“停留” ，另一个是“转移” 。