That she'd gone as far as to consult a lawyer.

她会去咨询律师。

Oftentimes going as far as to invite an entire town to celebrate.

有时甚至会邀请全镇的人来庆祝。

It at once flew away but only as far as to the next tree.

它立刻飞开了，但只是飞到邻近一棵树上。

And that U.S. panel went as far as to call for sanctions against India's home minister, who introduced this bill.

美国顾问小组甚至要求制裁提出这一法案的印度内政部长。

I wouldn't go as far as to say there are no tall buildings.

我不会说没有高楼。

They've gone as far as to make filming on commercial farms a crime in some states.

在某些州，他们甚至将在商业农场拍摄电影定为犯罪。

He went as far as to ingest small amounts of lethal venoms to test out his medicines.

他甚至摄入少量致命毒液来测试他的药物。

I'd even go as far as to say how it deals with the underlying consequences of Brexit.

我什至会说它如何处理英国退欧的潜在后果。

What a sweet gift that was, and Leonarda went as far as to call the remains of her victims very sweet.

这是多么甜蜜的礼物，莱昂纳达甚至称她的受害者的遗体非常甜蜜。

In the mid-80s, Coca-Cola even went as far as to purchase Columbia Pictures in order to create movies, which were often loaded with product placement.

80年代中期，可口可乐甚至收购了哥伦比亚电影公司来制作电影，这些电影通常都带有植入式广告。

The Mohave didn't want to let her go, though, even going as far as to tell Francisco that this wasn't the girl he was looking for.

然而，莫哈维人不想让她走，甚至告诉弗朗西斯科这不是他要找的女孩。

Last winter and spring brought so many headlines about AI in the classroom, with some panicked schools going as far as to ban ChatGPT altogether.

去年冬天和春天，关于人工智能在课堂上出现的头条新闻层出不穷，一些惊慌失措的学校甚至完全禁止 ChatGPT。

This telegraphic manual from 1865 even goes as far as to say that " no message is ever regarded as transmitted until the office receiving it gives OK" .

1865 年，这份电报手册甚至说明“在接收处办公室回复 OK 之前，任何讯息都不算传送成功。”

And one guide went as far as to add a detail about Matilda holding a hot bowl of soup when she walked in on Molly and Francis.

一位导游甚至添加了一个细节， 内容是玛蒂尔达在走进莫莉和弗朗西斯时拿着一碗热汤。

But the sense-datum which we call hearing the thunder does not take place until the disturbance of the air has travelled as far as to where we are.

但是，直到空气的扰动传播到我们所在的位置时， 我们称之为听到雷声的感觉材料才会发生。

In fact, we could go as far as to say that without a powerful new restoration story, a political and religious transformation might not be able to happen.

事实上，我们甚至可以说，如果没有一个强有力的新复辟故事， 政治和宗教的转变可能就无法发生。

But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake, which she has done in an effort to get rid of her own guilt.

但我的同情无法容忍她为了摆脱自己的羞愧，存心把一个无辜人的生命推向绝境。

With some experts going as far as to predict that up to 600,000 acres will be fallow by the end of the summer, an area that's close to double the size of Los Angeles.

一些专家甚至预测，到夏末，将有多达 60 万英亩的土地休耕，这一面积几乎是洛杉矶面积的两倍。

I won't go as far as to demonize this type of content, because at the root of the " that girl" trend is a desire to be the best version of oneself.

我不会去妖魔化这类内容，因为“那个女孩”趋势的根源是渴望成为最好的自己。

He massacred any pretenders to the throne and  burned the nobles of Cuzco. Some reports say he went as far as to rip out the hearts of his  rivals and forced their supporters to eat them.

他屠杀了所有的王位觊觎者， 并焚烧了库斯科的贵族。 一些报道称，他甚至挖出对手的心脏并强迫他们的支持者吃掉他们。