" Nothing, " she said simply, rolling up the newspaper and laying it down by her plate.

“没有什么，”她简单地说，把报纸卷起来放在了盘子旁边。

We can make the world a better place by laying them by the heels.

我们可以通过把它们铺在高跟鞋。

And she is laying by: she goes every quarter to the bank at Millcote.

她在附近闲逛：她每个季度都会去 Millcote 的银行。

And modern engineers aren’t laying out these designs by hand, one transistor at a time - it’s not humanly possible.

现代工程师不会手工布置这些设计，一次一个晶体管——这在人力上是不可能的。

Then he turned, and in laying hold of his bag by the dim light pushed the parcel over the parapet.

然后他转身， 在昏暗的灯光下抓住他的包， 把包裹推到护栏上。

She, therefore, had no intention of discussing the matter and laying herself open to innocent questioning by a new little pupil.

因此，她无意讨论这件事， 也无意接受一个新来的小学生无辜的质问。

Most of the time, though, birds do not lay two eggs at a time, whereas dinosaurs most of the time were laying two side by side.

不过，大多数时候，鸟类不会一次产下两个蛋，而恐龙大多数时候是并排产下两个蛋。

Everybody 'ud be wanting bread made o' tail ends and everybody 'ud be running after everybody else to preach to 'em, istead o' bringing up their families, and laying by against a bad harvest.

每个人都会想要用尾巴做成的面包， 每个人都会追着其他人向他们布道， 而不是养家糊口， 并在收成不好时搁置。

" He'll be for laying by business soon, I'll warrant, and be wanting you to take to it all and pay him so much by th' 'ear. We shall see you living on th' hill before another twelvemont's over" .

“我敢保证， 他很快就会为生意做准备， 并且希望你接受这一切， 并在耳边付给他那么多钱。在另一个十二月结束之前， 我们会看到你住在山上的。 ” .