You know, since we all seem to be lawyering up around here.

你知道，看来我们都需要请个律师参与一下。

Now, that's not really lawyering because it was fictionalized. - NINA TOTENBERG: Police work.

这并不是真正的律师职业，因为它是虚构的。-妮娜·托滕伯格：是警察该做的事情。

There's too much love and not enough lawyering.

现在大家都对他太溺爱了 没有人真正当好律师的角色。

It's also a lawyering problem because you need a complex structure of contracts to legally copy a digital object.

这也是一个律师问题，因为你需要一个复杂的合同结构来合法地复制一个数字对象。

Lawyering isn't about fighting fair, and you'd better watch your false accusations, or I might just sue you for defamation.

律师这行就没有公平竞争之说，你最好不要诬告陷害，否则我要告你诽谤。

SONIA SOTOMAYOR: It's police work. But what I...the essence of what Perry Mason was doing, of helping his client, was something that, over time, I understood was the mission of lawyering.

这是警察的工作。但是佩里·梅森所做的事情，帮助他的委托人，其本质是，随着时间的推移，我明白了律师的使命。