It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.

这就是丛林法则，战利品属于胜者。

It's a meticulously well-observe depiction of the law of the jungle and action, of nature red in tooth and claw.

这是对丛林法则和行动的一丝不苟、细致入微的描写，是对血淋淋的大自然的刻画。

According to the law of the jungle, a punishment settled things.

按照丛林法则，惩罚就能解决问题。

And the law of the jungle says the weak get eaten.

而这个残酷世界的法则就是弱肉强食。

It's the law of the jungle.

这是丛林法则。

" The law of the jungle says, keep your temper, " the old bear had taught him.

“丛林法则说，保持脾气，”老熊教导他。

According to the law of the jungle, this punishment settled things.

按照丛林法则，这个惩罚就解决了。

The old bear, Baloo, had already taught Mowgli many things about the law of the jungle.

老熊巴鲁已经教会了莫格利很多关于丛林法则的知识。

The law of the jungle was that two wolves had to speak for the cub.

丛林法则是两只狼必须为幼狼说话。

The law of the jungle was very clear.

丛林法则非常明确。

It was Baloo, a sleepy brown bear who taught the wolf cubs the law of the jungle.

巴鲁是一只昏昏欲睡的棕熊，他向狼崽们传授丛林法则。

" But the law of the jungle says a cub's life may be bought. Am I right? "

“但是丛林法则说，幼崽的生命是可以买来的。我说得对吗？”

For a month the two wandered on, the boy learning rapidly the laws of the jungle; his muscles adapting themselves to the new mode of life that had been thrust upon them.

一个月来，两人继续流浪，男孩迅速学会了丛林法则。他的肌肉正在适应强加给它们的新生活方式。