People might even call her a laughingstock.

人们甚至也许会说她是一个笑话。

He'll be the laughingstock of cell block X.

他会变成重监牢房的笑柄。

But you're right. Nobody wants to be a laughingstock.

但你说得对。没有人想成为笑柄。

No one, not even a professional comedian, wants to be a laughingstock.

没有人想成为笑柄，即使是专业的喜剧演员也不想当笑柄。

The teacher becomes the laughingstock of the whole school.

那位老师成为了全校的笑柄。

People might even call her a laughingstock. No one, not even a professional comedian, wants to be a laughingstock.

人们甚至会称她为笑柄。没有人想成为笑柄，甚至职业喜剧演员都不想。

What! they who had cruelly been made the laughingstock of the public, forget the wrong and favor the wrongdoer?

天呀！被公众无情耻笑、留作笑柄的格拉特兄弟岂能忘记过错方的肆意诽谤与行为卑劣？

Pretty well, too, Mr. Squire, if we must be sent for to be made a laughingstock of.

书写倒确实不错。法官大人，老夫人每次外出租借我马车费用，能够支付给我吗？

If I can't do this trick, my magic shop is gonna be the laughingstock of the mini-mall.

如果我不能表演这个魔术，我的魔术用品店会沦为小型商场的笑柄。

You know this family is a laughingstock, Daddy?

你知道这个家庭是个笑柄吗，爸爸？

Or you could become the laughingstock of the music world.

艾琳：否则你会成为音乐界的笑柄。

You are a laughingstock. You are a joke.

你完全是个笑柄 你是个笑料。

If word gets out, I'll be a laughingstock.

如果消息传出去 我就成笑柄了。

And I can't describe to you how much we were the laughingstock of the company.

我无法向你描述我们在多大程度上成为了公司的笑柄。

They stole the Pond's account and now they're a laughingstock.

他们抢走了旁氏的广告案 现在却成了笑柄。

Some sports observers called the Astros the “laughingstock” of baseball.

一些体育观察家称太空人队是棒球界的“笑柄”。

You mean " laughingstock, " all that stuff.

你是说 你说我是" 笑柄" 的那些话?

Sure you are. l'm a laughingstock. l have got to put a stop to this.

当然。我成了超级大笑话 我得阻止这一切。

Thomas and Peter launched their actions very soon because they didn't want to be laughingstock.

托马斯和彼得很快开始了他们的工作，因为他们不想成为别人的笑柄。

I became the laughingstock of all my people; they mock me in song all day long.

我成了众民的笑话，他们终日以我为歌曲。