You were late turning in the assignment.

你的作业交晚了。

They started their evening with wine and conversation, but late in the night, the chit-chat turned into a heated debate over the exact pronunciation of old texts.

他们有酒作伴，闲叙畅谈。到了深夜，友好的闲聊结束，一场激烈的争论开始上演。争论的主题是古代文献的精确读音。

The shortfall was particularly stark given that the data was collected before the emergence of the Omicron variant of the coronavirus, the latest turn in the pandemic.

考虑到这些数据是在奥密克戎变种冠状病毒出现之前收集的，这是疫情的最新变化，因此就业不足尤其明显。